The heavy growth of vine-covered trees along the banks of the Mekong forms a seemingly impenetrable barrier but look carefully and you might just see logging elephants being watered at the river’s edge.